100-летие со дня рождения Давида Кугультинова
Давид Кугультинов – народный поэт Калмыкии – родился в 1922 году. Семья его, считавшаяся зажиточной, была раскулачена и сослана на Алтай. Первое произведение юного стихотворца было посвящено по-социалистически передовому, успешному отелу колхозных овец и вознаграждено томиком сочинений Карла Маркса.

После обучения в Калмыцком пединституте стал печататься, как поэт заслужил высокую оценку от Александра Фадеева. Давиду Кугультинову было всего 18 лет, когда его приняли в Союз писателей СССР. Время такое: представителей национальных литератур очень активно поддерживали, продвигали, много переводили и печатали в Союзе, демонстрируя победы социализма над косностью и дикостью старых порядков, расцвет новой культуры и плоды дружбы народов пятнадцати сестер-республик.

Можно иронизировать и дальше, но Кугультинов (каким мы его знаем в переводах, конечно) действительно очень хорош.

Я помню прошлое. Я помню
Свой голод. Больше я не мог,
И русская старушка,
Помню,
Мне хлеба сунула кусок.

Затем тайком перекрестила
В моём кармане свой ломоть.
И быстро прочь засеменила,
Шепнув: "Спаси тебя господь!"

Хотелось мне, её не зная,
Воскликнуть: "Бабушка родная!"
Хотелось петь, кричать "ура!",
Рукой в кармане ощущая
Существование добра.

А дружба народов очень скоро подтвердилась самым простым способом: в Великой Отечественной бок о бок сражались против общего врага и русский, и казах, и грузин, и калмык… Среди бойцов был и Давид Никитич Кугультинов. Он не только политработой занимался, но и принимал участие в форсировании Днепра, и в проведении Корсунь-Шевченковской операции…

Истории, как известно, свойственно повторяться. Недовоевавший, он был отозван с фронта и отправлен в Сибирь: началась депортация народов. Калмыки подверглись насильственному переселению в 1944.

В жизни Давида Кугультинова это было уже второе переселение. Третье ждало в апреле 1945: на 10 лет в Норильск за то, что выступил в защиту своего народа.

После реабилитации вернулся в родную Калмыкию.

…Знает родина волшебство,
с ней младенец – и тот батыр,
счастье в малом сердце его
затопило бы целый мир!
Тот силен, кто нашел свой дом
и свободу обрел притом!
(из сказочной поэмы «Песнь чудесной птицы»)

Давид Никитич экстерном (50 экзаменов за 30 дней!) закончил Литературный институт им. Горького, руководил Союзом писателей Калмыкии, выдвигался на высокие партийные должности (как же без этого в 1970-80-е?), многажды награжден «за большие заслуги в развитии советской многонациональной литературы и активную общественную деятельность», прожил долгую (84 года) и плодотворную жизнь и похоронен на родине в 2006 году.

Движенье жизни той, что всем дана,
Как будто бы – для всех одно и то же.
Но скорость все ж – для пожилых одна,
Совсем не та – для всех, кто помоложе.

Бывало, то, чего я жадно жду,
Медлительностью мучало мой разум,
А нынче – счастье, на мою беду,
Едва сверкнет, и пробегает разом.

Нам всем известно от людей и книг:
Мерила жизни – месяцы и годы.
Но годы прошлые промчались в миг.
Грядущие?.. Дождусь ли их прихода?..

Вздыхают с сокрушением отцы
О том, что сделать так и не успели.
И предвкушают радостно юнцы,
Что все мечты осуществят на деле.

Написано Кугультиновым много, много издано в советское время. Но самым, может быть, ценным в его творчестве остаются (особенно сейчас, когда, прямо скажем, национальные поэты времен Союза крепко позабыты) переложенные на стихи сказки и легенды, в которых живет мудрость калмыцкого народа. Свой фольклор он знал прекрасно и сумел донести его очарование и до нас. «Песнь чудесной птицы», «Равные солнцу», «Золотое сердце», «Сар-Герел»… Прекрасные и печальные легенды, которые надолго западают в душу.

Верная любовь, самопожертвование, храбрость, любовь к своей земле и стремление к свободе – это ли не вечные темы?..

Знаете, почему Луна вечно убегает от Солнца? Жила когда-то красавица Герел. Старик Солнце воспылал к ней страстью, но девушка отвергла его. И тогда Солнце в наказание отвернулось от мира людей, чтобы они пропали во тьме, застыли насмерть. И только жертва Герел вернула людям свет и тепло. Но, поднявшись к небу, девушка стала Луной – Сар и теперь вечно бежит от жестокосердного Солнца, но мягко сияет в ночи для всех, кого оставила на земле.

Эту поэму Давид Кугультинов посвятил первой в мире женщине, поднявшейся к звездам – Валентине Терешковой. Вот так сомкнулись в его стихах сказка и быль…